peace | Page 14 | World Challenge

peace

الهدوء في وسط العاصفة

David Wilkerson (1931-2011)10-10-19

قال الملك داود ، "كَثِيرًا مَا جَعَلْتَ أَنْتَ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ إِلَهِي عَجَائِبَكَ وَأَفْكَارَكَ مِنْ جِهَتِنَا. لَا تُقَوَّمُ لَدَيْكَ. لَأُخْبِرَنَّ وَأَتَكَلَّمَنَّ بِهَا. زَادَتْ عَنْ أَنْ تُعَدَّ. "(مزمور 40: 5).

"مَا أَكْرَمَ أَفْكَارَكَ يَا ٱللهُ عِنْدِي! مَا أَكْثَرَ جُمْلَتَهَا!" (مزمور 139: 17).

Download PDF

UTULIVU KATIKATI YA SHIDA

David Wilkerson (1931-2011)10-10-19

Mfalme Daudi akasema, "Ee Bwana, Mungu wangu, ni nyingi kazi zako nzuri ambazo umefanya; na mawazo Yako kwetu hakuna mtu anayoweza kuyafananisha Nawe "(Zaburi 40:5).

"Mawazo yako ni ya thamani gani kwangu, Ee Mungu!" (Zaburi 139:17).

Download PDF

PACE ÎN MIJLOCUL FURTUNII

David Wilkerson (1931-2011)10-10-19

Regele David a spus: „Doamne Dumnezeule, multe sunt minunile şi planurile Tale pentru mine: nimeni nu se poate asemăna cu Tine. Aş vrea să le vestesc şi să le trâmbiţez, dar numărul lor este prea mare ca să le povestesc.” (Psalmul 40:5).

„Cât de nepătrunse mi se par gândurile Tale, Dumnezeule, şi cât de mare este numărul lor!” (Psalmul 139:17).

Download PDF

Kalmte te Midde van ‘n Krisis

David Wilkerson (1931-2011)10-10-19

Koning Dawid het gesê, “Groot dinge het U gedoen, Here my God — u wonders en gedagtes vir ons; niemand kan met U vergelyk word nie. Wil ek dit verkondig en uitspreek, dan is dit te veel om te vertel” (Psalm 40:6).

“Hoe kosbaar is dan vir my u gedagtes, o God!” (Psalm 139:17).

Download PDF

在困境中镇静

David Wilkerson (1931-2011)10-10-19

大卫王说: 「 耶和华-我的神啊,你所行的奇事和你为我们设想的计划,多到无法尽述;若要述说陈明,不可胜数。」 (诗40:5). 「神啊,你的意念向我何等宝贵!其数何等众多!」 (诗139:17).

神在你出生以前已想念你! 当你被吹气,成为细胞时--即还在母腹中时,祂已想念你。我们的父神如此重视我们,实在难以明瞭。我们躺下和起来时,衪都想念我们。我们每走一步,衪也想及我们。衪更一一识透我们的意念。「耶稣知道他们所议论的,」(路5:22).

天上有极其聪明的活物 —即天使,撒拉弗,和基路伯 — 他们都见證神信实不渝。他们知道神应许说衪对我们无微不至。神若在其中一则应许上误事,诸天都会变得既混乱,又败坏,因为天使天军都会说:「神没有持守衪的道! 衪不可靠。」然而事实上,诸天都讚美神,把冠冕放在衪跟前,就證实他们看见且相信衪信实不渝。神在言出必行上是可靠的。

世人不在寻找更多神学證明有关神的真实性。他们乃在寻找能在每一困境,烦恼和困难中站稳,且保持镇静,灵里安息的信徒。世人需要看见神的儿女全然倚靠主。

蒙爱的信徒啊,尽心倚靠主吧。你因那创造你的神而存著确据,灵里安息,就脱离恐惧感和忧虑!

Download PDF

在困境中鎮靜

David Wilkerson (1931-2011)10-10-19

大衛王說: 「 耶和華-我的神啊,你所行的奇事和你為我們設想的計劃,多到無法盡述;若要述說陳明,不可勝數。」 (詩40:5). 「神啊,你的意念向我何等寶貴!其數何等眾多!」 (詩139:17).

神在你出生以前已想念你! 當你被吹氣,成為細胞時--即還在母腹中時,祂已想念你。我們的父神如此重視我們,實在難以明瞭。我們躺下和起來時,衪都想念我們。我們每走一步,衪也想及我們。衪更一一識透我們的意念。「耶穌知道他們所議論的,」(路5:22).

天上有極其聰明的活物 —即天使,撒拉弗,和基路伯 — 他們都見證神信實不渝。他們知道神應許說衪對我們無微不至。神若在其中一則應許上誤事,諸天都會變得既混亂,又敗壞,因為天使天軍都會說:「神沒有持守衪的道! 衪不可靠。」然而事實上,諸天都讚美神,把冠冕放在衪跟前,就證實他們看見且相信衪信實不渝。神在言出必行上是可靠的。

世人不在尋找更多神學證明有關神的真實性。他們乃在尋找能在每一困境,煩惱和困難中站穩,且保持鎮靜,靈裡安息的信徒。世人需要看見神的兒女全然倚靠主。

蒙愛的信徒啊,盡心倚靠主吧。你因那創造你的神而存著確據,靈裡安息,就脫離恐懼感和憂慮!

Download PDF

Le calme au milieu de l’épreuve

David Wilkerson (1931-2011)10-10-19

Le Roi David a dit : “Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu ! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur” (Psaumes 40:5).

“Combien me sont précieuses tes pensées, ô Dieu!” (Psaumes 139:17 version Darby).

Download PDF

Будь Спокоен Посреди Кризиса

David Wilkerson (1931-2011)10-10-19

Царь Давид сказал: «Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедовать и говорить, но они превышают число».(Пс.39:6)

«Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!» (Пс.138:17)

Download PDF

Calm in the Midst of Crisis

David Wilkerson (1931-2011)10-10-19

King David said, “Many, O Lord my God, are Your wonderful works which You have done; and Your thoughts toward us cannot be recounted to You in order” (Psalm 40:5).

“How precious also are Your thoughts to me, O God!” (Psalm 139:17).

Download PDF

John 14:27

 Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.