peace | Page 5 | World Challenge

peace

En Paz durante la Tormenta

David Wilkerson (1931-2011)20-02-20

Dios le prometió al profeta Zacarías que en los últimos días, él sería un muro de fuego protector alrededor de su pueblo: “Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor” (Zacarías 2:5 ) Del mismo modo, Isaías testifica: “Habrá un abrigo para sombra contra el calor del día, para refugio y escondedero contra el turbión y contra el aguacero” (Isaías 4:6).

Download PDF

At Peace in the Storm

David Wilkerson (1931-2011)20-02-20

God promised the prophet Zechariah that in the last days, he would be a protective wall of fire around his people: “‘For I,’ says the Lord, ‘will be a wall of fire all around her’” (Zechariah 2:5). Likewise, Isaiah testifies: “There shall be a tabernacle for shade in the daytime from the heat, for a place of refuge, and for a shelter from storm and rain” (Isaiah 4:6). 

Download PDF

Paz através do arrependimento

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

“Então reconheci diante de ti o meu pecado e não encobri as minhas culpas. Eu disse: ‘Confessarei as minhas transgressões ao Senhor’, e tu perdoaste a culpa do meu pecado” (Salmos 32:5).

Davi foi um homem que entendia o arrependimento. Constantemente, ele sondava o seu coração diante de Deus e era rápido em clamar: “Eu pequei, Senhor. Preciso de oração.”

Download PDF

PACE PRIN POCĂINȚĂ

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

„Atunci Ţi-am mărturisit păcatul meu şi nu mi-am ascuns fărădelegea. Am zis: „Îmi voi mărturisi Domnului fărădelegile!” Şi Tu ai iertat vina păcatului meu.” (Psalmul 32:5).

David era un om care știa să se pocăiască. El și-a cercetat inima constant în fața lui Dumnezeu și a fost rapid în a recunoaște: „Am păcătuit, Doamne! Am nevoie de rugăciune!”

Download PDF

Paz para a alma

David Wilkerson (1931-2011)06-12-19

Deus prometeu um descanso glorioso e incompreensível para o seu povo que inclui paz e segurança para a alma. O Senhor ofereceu o seu descanso maravilhoso aos filhos de Israel – uma vida de alegria e vitória, sem temor, culpa ou condenação – mas, nos tempos de Cristo, nenhuma geração de crentes andava plenamente nesta promessa. Como a Bíblia nos esclarece, eles nunca a alcançaram por causa da sua incredulidade: “Vemos, assim, que foi por causa da incredulidade que não puderam entrar” (Hebreus 3:19).

Download PDF

Мир через Покаяние

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

«Я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: "исповедаю Господу преступления мои", и Ты снял с меня вину греха моего»(Пс.31:5).

Давид был человеком, который знал, как каяться. Он постоянно открывал свое сердце перед Богом, и он быстро плакал: «Я согрешил, Господь. Мне нужно молиться ».

Download PDF

La paix à travers la repentance

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

“Je t’ai fait connaître mon péché, je n’ai pas caché mon iniquité ; J’ai dit: J’avouerai mes transgressions à l’Éternel ! Et tu as effacé la peine de mon péché” (Psaumes 32:5).

David était un homme qui savait comment se repentir. Il examinait constamment son cœur devant Dieu et était prompt à crier : “J’ai péché, Seigneur. J’ai besoin de prier.”

Download PDF

السلام من خلال التوبة

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

"أَعْتَرِفُ لَكَ بِخَطِيَّتِي وَلَا أَكْتُمُ إِثْمِي. قُلْتُ: «أَعْتَرِفُ لِلرَّبِّ بِذَنْبِي » وَأَنْتَ رَفَعْتَ أَثَامَ خَطِيَّتِي. سِلَاهْ." (مزمور 32: 5).

كان داود رجلاً عرف كيف يتوب.  لقد فتش باستمرار قلبه أمام الله وكان سريعًا في البكاء ، "لقد أخطأت يا رب.  أقف أمامك في احتياج إلى الصلاة. "

Download PDF

POKOJ SKRZE POKÁNÍ

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

„Svůj hřích jsem před tebou přiznal, svoji nepravost jsem nezakrýval, řekl jsem: ‚Vyznám se Hospodinu ze své nevěrnosti.‘ A ty jsi ze mne sňal nepravost, hřích můj.“ (Žalm 32,5)

David byl mužem, který věděl, jak činit pokání. Stále zkoumal své srdce před Bohem a plakal: „Zhřešil jsem, Hospodine. Potřebuji odpuštění.“

Download PDF