peace | Page 6 | World Challenge

peace

AMANI KUPITIA TOBA

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

"Nilikujulisha zambi yangu, na wala sikuuficha uovu wangu. Nilisema, Nitayakiri makosa yangu kwa Bwana,' na Wewe ukanisamehe maovu ya dhambi yangu” (Zaburi 32:5).

Daudi alikuwa mtu anayejua jinsi ya kutubu. Aligundua moyo wake kila wakati mbele za Mungu na alikuwa na haraka ya kulia, "Nimefanya dhambi, Bwana. Ninahitaji maombi."

Download PDF

因悔改而得平安

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

「我向你陈明我的罪,不隐瞒我的恶。我说:「我要向耶和华承认我的过犯」;你就赦免我的罪恶。」 (诗32:5).

大卫知道如何忏悔. 他不断在神面前省察己心,且随即呼求说:「神啊,我犯了罪,需要祷告。」

悔改不仅是指与你所得罪的人极力摆平事情,乃是指与神摆平事情! 你得罪了祂. 是的, 我们每逢得罪弟兄姊妹,便会向他们道歉,但更要紧的就是, 我们要在神面前因罪痛悔。大卫说:「因为我知道我的过犯;我的罪常在我面前。我向你犯罪,惟独得罪了你…」(诗51:3-4).

大卫著重省察己心 —即除去心中罪恶的严厉纪律. 「神啊,求你鉴察我,知道我的心思,试炼我,知道我的意念;看在我裏面有甚麽恶行没有,引导我走永生的道路。」 (诗139:23-24). 他继续不断求神鉴察他生命的每一部份。

你也许经常省察己心, 然而你被圣灵对付後,说:「我是清洁的,心中再也没有罪恶。」蒙爱的信徒,倘若如此,你就自欺了。以赛亚认罪说:「我们的过犯在你面前增加,罪恶作證控告我们;过犯与我们同在。至於我们的罪孽,我们都知道。」 (赛59:12). 先知实在说:「我们都知道自己的罪恶。」神当然知道我们何时在言行上犯错,但我们也知道。

Download PDF

因悔改而得平安

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

「我向你陳明我的罪,不隱瞞我的惡。我說:「我要向耶和華承認我的過犯」;你就赦免我的罪惡。」 (詩32:5).

大衛知道如何懺悔. 他不斷在神面前省察己心,且隨即呼求說:「神啊,我犯了罪,需要禱告。」

悔改不僅是指與你所得罪的人極力擺平事情,乃是指與神擺平事情! 你得罪了祂. 是的, 我們每逢得罪弟兄姊妹,便會向他們道歉,但更要緊的就是, 我們要在神面前因罪痛悔。大衛說:「因為我知道我的過犯;我的罪常在我面前。我向你犯罪,惟獨得罪了你…」(詩51:3-4).

大衛著重省察己心 —即除去心中罪惡的嚴厲紀律. 「神啊,求你鑒察我,知道我的心思,試煉我,知道我的意念;看在我裏面有甚麼惡行沒有,引導我走永生的道路。」 (詩139:23-24). 他繼續不斷求神鑒察他生命的每一部份。

你也許經常省察己心, 然而你被聖靈對付後,說:「我是清潔的,心中再也沒有罪惡。」蒙愛的信徒,倘若如此,你就自欺了。以賽亞認罪說:「我們的過犯在你面前增加,罪惡作證控告我們;過犯與我們同在。至於我們的罪孽,我們都知道。」 (賽59:12). 先知實在說:「我們都知道自己的罪惡。」神當然知道我們何時在言行上犯錯,但我們也知道。

Download PDF

Vrede Deur Bekering

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

“My sonde het ek U bekend gemaak, en my ongeregtigheid het ek nie bedek nie. Ek het gesê: Ek wil aan die HERE my oortredinge bely; en Ú het die ongeregtigheid van my sonde vergewe” (Psalm 32:5).

Dawid was ‘n man wat geweet het hoe om hom te bekeer. Hy het heeltyd sy hart voor God deursoek en was gou om uit te roep, “Ek het gesondig, Here. Ek het gebed nodig.”

Download PDF

Paz a Través del Arrepentimiento

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

“Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a Jehová; y tú perdonaste la maldad de mi pecado” (Salmos 32:5).

David era un hombre que sabía arrepentirse. Él escudriñaba constantemente su corazón ante Dios y era pronto para clamar: "He pecado, Señor. Tengo necesidad de oración".

Download PDF

Peace Through Repentance

David Wilkerson (1931-2011)20-12-19

“I acknowledged my sin to You, and my iniquity I have not hidden. I said, ‘I will confess my transgressions to the Lord,’ and You forgave the iniquity of my sin” (Psalm 32:5).

David was a man who knew how to repent. He constantly searched his heart before God and was quick to cry, “I’ve sinned, Lord. I stand in need of prayer.”

Download PDF

Philippians 2:14-15

Do all things without grumbling or disputing, that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world.

Aperfeiçoado pelo amor

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

Amor, temor, obediência – quando o assunto é andar com Deus, estas coisas são inseparáveis, pois você não pode praticar uma sem estar acompanhado das outras duas.

TEMOR – “Temer ao Senhor é odiar o mal” (Provérbios 8:13).

AMOR – “Quem tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama” (João 14:21).

OBEDIÊNCIA – “E este é o amor: que andemos em obediência aos seus mandamentos” (2 João 1:6).

Download PDF

Uma paz que prevalece

Gary Wilkerson04-11-19

“[Ele] nos salvou e nos chamou com uma santa vocação, não em virtude das nossas obras, mas por causa da sua própria determinação e graça. Esta graça nos foi dada em Cristo Jesus desde os tempos eternos” (2 Timóteo 1:9).

Todo crente tem um chamado do Senhor e Deus promete que, se agirmos por fé, confiando nele, cumprirá o seu plano em nós. Porém, todos os que já andaram com Jesus podem atestar que seguir o nosso chamado significa que encontraremos obstáculos ao longo do caminho.

Download PDF